グロンギ語訳

作品中で放送されたグロンギ語（第５話〜第８話）

放送話 喋ったグロンギ グロンギ語 日本語訳
距離 ラ・バルバ・デ ゴソゴソ・ザジレスゾ・バヅー そろそろ始めるぞ、バヅー

ドググ・ビヂゼ・バギング・バギン・ビンゼ

 ２日で８１人だ

ズ・ゴオマ・グ

 ジュンジパ・ドドボ・ダダバ 準備は整ったか？

バギング・バギン・ビンザゼ

 ８１人だぞ

ツギバ・ゴセザバ

 次は俺だな

ズ・バヅー・バ

 リベン・グデビ・パパグド・ムセギ・ジャジャバ 記念すべきファーストプレイヤーか

サブショグザ

 楽勝さ

バギンビ・ドググ・ゲギド？

 １１？？？

バギンビ・グシギ・ビンメザ

 １２人目だ
ジガギ・ズシザバ・クウガ 久しぶりだなクウガ
キョクギン・ジャンママ・ズ・バヅー・バ・ザ 驚異のジャンパー、ズ・バヅー・バだ
ゾン・デギゾバ・クウガ この程度かクウガ
ゴセビ・ババデ・バギ 俺には勝てない
ギブグ・ギギ 死ぬがいい
ゴパシザ 終わりだ
ゴグザ そうだ
ゴン・ガゴグ・ギギ その青がいい
　 　
　 　

　

話数 グロンギ語 対訳 喋ったグロンギ
第５話 ジュンジパ・ドドボ・ダダバ 準備は整ったか ズ・ゴオマ・グ
第５話 ゴソゴソ・ザジレスゾ・バヅー そろそろ始めるぞ、バヅー ラ・バルバ・デ
第５話 リベン・グデビ・パパグド・ムセギ・ジャジャバ 記念すべきファーストプレイヤーか ズ・バヅー・バ
第５話 ドググ・ビヂゼ・バギング・バギン・ビンゼ ２日で８１人だ ラ・バルバ・デ
第５話 バギング・バギン・ビンザゼ ８１人だぞ ズ・ゴオマ・グ
第５話 サブショグザ 楽勝さ ズ・バヅー・バ
第５話 ツギバ・ゴセザバ 次は俺だな ズ・ゴオマ・グ
第５話 ？バギンビ・ドググ・ゲギド？ １１？？？ ズ・バヅー・バ
第５話 バギンビ・グシギ・ビンメザ １２人目だ ズ・バヅー・バ
第５話 ジガギ・ズシザバ・クウガ 久しぶりだなクウガ ズ・バヅー・バ
第５話 キョグギン・ジャンママ・ズ・バヅー・バ・ザ 驚異のジャンパー、ズ・バヅー・バだ ズ・バヅー・バ
第５話 ゾン・デギゾバ・クウガ その程度かクウガ ズ・バヅー・バ
第５話 ゴセビ・ババデ・バギ 俺には勝てない ズ・バヅー・バ
第５話 ギブグ・ギギ 死ぬがいい ズ・バヅー・バ
第５話 ゴパシザ 終わりだ ズ・バヅー・バ
第５話 ゴグザ そうだ ズ・バヅー・バ
第５話 ゴン・ガゴグ・ギギ その青がいい ズ・バヅー・バ
第５話 ゴン・チョグギザ その調子だ ズ・バヅー・バ
第５話 ボギ 来い ズ・バヅー・バ
第６話 ボン・ガギザン・ガゴドバ・ヂバグバ この間の青とは違うな ズ・バヅー・バ
第６話 ？？？ ？？？ ズ・バヅー・バ
第６話 ゴゴボ・バサ・ダダビ・ズンデジャス あそこから叩きつけてやる ズ・バヅー・バ
第６話 ドゾレザ とどめだ ズ・バヅー・バ
第６話 ギゴヂ・ジソギ・ギダダ 命拾いしたな ズ・バヅー・バ
第６話 ガミブシ・ボソギデ・ギダダ ？？？？殺したきた？ ズ・バヅー・バ
第６話 バギング・ズゴゴデ・ズゴゴ・ビンザ ４０人だ ズ・バヅー・バ
第６話 ザグガル・パパン・ビヂザ ？？？？１日だ ラ・バルバ・デ
第６話 ゼビスンバ 出来るのか ラ・バルバ・デ
第６話 ドグ・ゼンザ 当然だ ズ・バヅー・バ
第６話 ゴギ・ガベザ おい、酒だ ズ・バヅー・バ
第６話 ギブグ・ギギ 死ぬがいい ズ・バヅー・バ
第７話 バビン・ボドザ 何のことだ ズ・ザイン・ダ
第７話 ゴセ・ダヂン・ボドザ 俺たちのことだ ズ・ガルメ・レ
第７話 バセザ なぜだ ？？？
第７話 ゴラゲ・ダヂグ お前たちが ズ・ザイン・ダ
第７話 ゴラゲダ・ヂグボ・グバギ・ザバサザ お前たちが能無しだからだ メ・ビラン・ギ
第７話 バンザ・ド なんだと ズ・ザイン・ダ
第７話 グセグ・ゲンジ・ヅリ これが現実だ ラ・バルバ・デ
第７話 ボセバ・サザ これからだ ズ・ザイン・ダ
第７話 ラズバ・ゴセガ・ギグ まずは俺が行く メ・バヂス・バ
第７話 ジュンヂョ・グザバ 順調だな ズ・ゴオマ・グ
第７話 ゴラゲ・サドバ・ヂバグ お前らとは違う メ・バヂス・バ
第８話 チョグギグ・バスコ・グザバ 調子が悪いようだな メ・バヂス・バ
第８話 ガグガバ・リソシン・ヂバサザ さすがは緑の力だ メ・バヂス・バ
第８話 ギボヂ・ジソギ・ギダバ 命拾いしたな メ・バヂス・バ
第８話 ゲギババ・ゾグザ 成果はどうだ メ・ガリマ・バ
第８話 グセババ・ゾグ・ギダ 腕輪はどうした メ・バヂス・バ
第８話 ボギヅン・ゲギゼ・バブバ・ダダ こいつのせいで、なくなった メ・バヂス・バ
第８話 ザン・ベンザ・グジャシバ・ゴギザ 残念だが、やり直しだ ラ・バルバ・デ
第８話 ボンバズバ・リント・ボンバズバ・クウガ・ゴセゼ・ゾグザ この数はリント、この数はクウガ、これでどうだ メ・バヂス・バ
第８話 ギギザ・ソグ いいだろう ラ・バルバ・デ
第８話 ギビビビ・バギング・グシギザ 一気に２７だ メ・バヂス・バ
第８話 ログ・ガド・グボギン・ギボヂザバ もうあと少しの命だな メ・バヂス・バ
第８話 ガドグ・ゴギザ あと少しだ メ・バヂス・バ
第８話 ラデデ・ソゾ 待ってろよ メ・バヂス・バ